Lambros

Підтверджено

Досвід

Грецька Нідерландська

The Hague · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Хороші навички аудіювання. Чітка дикція. Дуже добре обізнаний з грецькою та нідерландською культурами завдяки моєму двомовному вихованню (нідерландська-грецька).

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю перекладачем з 1998 року. Моїми клієнтами є переважно приватні особи з Греції. Я надаю послуги перекладу для них у нотаріальних конторах (акт передачі права власності, іпотека тощо), судах, адвокатських конторах, лікарнях, медичних кабінетах, банках, агентствах нерухомості та поліції.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився і виріс у Роттердамі. Я виріс у двомовній родині, оскільки мій батько — грек, а мати — голландка. Я ходив до школи в Нідерландах і вивчав грецьку мову та літературу, а також європейські студії в Амстердамському університеті.

Дипломи та сертифікати

Диплом доктора європейських студій Амстердамського університету Диплом про складання державного іспиту з усного та письмового перекладу новогрецької мови Дипломи про закінчення середньої школи (VWO, HAVO, MAVO) Сертифікат з фінансово-економічного перекладу німецької мови від LOI Сертифікат з журналістики Утрехтського університету

Мови

Вартість перекладу

Грецька - Нідерландська

Вартість перекладу

Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Lambros

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Lambros