Savas

Підтверджено

Присяжний перекладач

Турецька Нідерландська

Bilzen-Hoeselt · 1000 km

Мої сильні сторони як перекладача

Послідовність, хороша інтонація та великий словниковий запас турецької та нідерландської мов. Я дотримуюся домовленостей, і великі відстані для мене не є проблемою. Я працюю перекладачем із великим задоволенням і пристрастю.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю соціальним перекладачем з ******* року. Я виконую перекладацькі завдання на місці та через веб-камеру. Прохання не надсилати замовлення на телефонний переклад.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився і виріс у Бельгії. Я дуже добре знаю обидві культури і добре розумію відмінності та спільні риси цих двох культур.

Дипломи та сертифікати

Сертифікат соціального перекладача, виданий Агентством з інтеграції та інтеграції в Бельгії. Я присяжний перекладач у Нідерландах, але ще не в Бельгії. Зараз я навчаюся на курсах судового перекладача в Гентському університеті. Я планую закінчити навчання в січні 2024 року, щоб одразу після цього стати присяжним перекладачем у Бельгії.

Мови

Вартість перекладу

Турецька - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇧🇪 Бельгія — Національний реєстр усних і письмових перекладачів (VTI)

Savas

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Savas