Marzia

Підтверджено

Присяжний перекладач

Дарі Нідерландська

Leiden · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я закінчив університет у своїй країні, Афганістані, за спеціальністю «Мова дарі». Колись я проводив семінари для різних гуманітарних організацій у якості експерта з питань країни.

Про мій досвід усного перекладу

10 років досвіду роботи в Імміграційній службі (IND), поліції, у якості адвоката, у суді, в Раді з питань біженців (RvK), в Агентстві з прийому біженців (COA), у сфері охорони здоров’я та у нотаріуса.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Кабулі, столиці Афганістану, і прожив там до 28 років.

Дипломи та сертифікати

Свідоцтво про закінчення університету в Афганістані. Диплом Фонду Інституту судових перекладачів та перекладачів (SIGV). Диплом з німецької мови мовного центру Лейденського університету. Сертифікат NT2. Сертифікат про спеціалізацію з перекладу в сфері роботи з молоддю. А також низка інших документів.

Мови

Вартість перекладу

Дарі - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Marzia

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Marzia