Madhat 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Як перекладач голландсько-арабської мови, я сильна як у володінні мовою, так і в культурних знаннях, що дозволяє мені правильно передавати не тільки слова, але й нюанси та контекст. Моя точність і холоднокровність у стресових ситуаціях забезпечують надійність перекладу, а моя емпатія гарантує, що кожне повідомлення буде передано з однаковою емоцією. Крім того, я постійно розвиваюся, щоб завжди надавати послуги найвищої якості.

Про мій досвід усного перекладу

Я маю понад 10 років досвіду роботи перекладачем у сфері адміністративних, медичних, урядових та соціальних послуг. У цих ролях я перекладав складні розмови точно і професійно, враховуючи специфіку кожного сектору.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я палестинець, народився в Іраку в 1991 році і живу в Нідерландах з 9 років. Цей досвід дав мені глибоке розуміння різних культур і мов, що є важливим джерелом сили в моїй роботі перекладача. Мій особистий досвід також допомагає мені будувати мости між людьми з різним походженням.

Дипломи та сертифікати

Я отримала диплом КТВ, а також відвідала кілька курсів усного перекладу, що дало мені широкий досвід і знання в галузі усного перекладу.