Mohammad

Mohammad

Підтверджено
Присяжний перекладач
Арабська Англійська
IJsselstein · 100 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я точний, пунктуальний, вмію працювати в команді і можу продовжувати працювати навіть під тиском. Для мене мова - це не тільки організований набір слів для передачі значень, а скоріше фундаментальні будівельні блоки для ідей, почуттів, емоцій і сприйняття. Хороший перекладач - це той, хто може ефективно виявляти і передавати складні нюанси, що лежать в основі тонкої структури мови.

Про мій досвід усного перекладу

Понад 15 років досвіду роботи з відомими компаніями в Дубаї в галузі юридичного консультування, медіа та маркетингу.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Сирії. Маю ступінь бакалавра з перекладу та магістра з усного перекладу. Я офіційно зареєстрований у Wbtv як присяжний перекладач (AR-EN) та перекладач. Я є носієм арабської мови та володію англійською мовою на рівні носія. Крім того, я також склав іспити з голландської мови на рівні B2.

Дипломи та сертифікати

Магістр перекладу Дамаського університету - Акредитований юридичний перекладач Міністерства юстиції Дубая - Під час стажування працював перекладачем у Раді Безпеки ООН у Нью-Йорку. Зареєстрований присяжний перекладач у Нідерландах (Wbtv nr. 40579).

Мови

Вартість перекладу

Арабська - Англійська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Надіслати запит: Mohammad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Від€76