Rob

Підтверджено

Присяжний перекладач

Французька Нідерландська

Maarheeze · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Володіє соціальними навичками на будь-якому рівні. Стійкий до стресу, має чудову пам’ять. Здатний швидко пристосовуватися. Володіє різними мовними регістрами.

Про мій досвід усного перекладу

Маю досвід роботи перекладачем у сфері кримінального права (сам є юристом-криміналістом) у всіх ланках системи, у сфері права про надання притулку (IND, COA тощо), у сфері охорони здоров’я (лікарні, сімейні лікарі) та у бізнес-сфері. У бізнес-сфері маю досвід роботи з трудовим правом та фінансовим аналізом

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Місце народження — Роттердам. Рідна мова — нідерландська. Виховувався у двомовній сім’ї (нідерландська та французька мови). За освітою юрист, згодом здобув вищу професійну освіту за спеціальністю «Економіка». Має восьмирічний досвід роботи в Льєжі на посаді члена правління банку «Generale Bank». Кар’єра у банківській сфері: фінансовий директор в організації «Betaald Voerbal», а також незалежний консультант у компанії з управління активами.

Дипломи та сертифікати

Отримав вищу юридичну освіту. Згодом пройшов низку тренінгів з менеджменту та фахових фінансових курсів. Закінчив курс підготовки SIGV: присяжний судовий перекладач у галузі кримінального права

Мови

Вартість перекладу

Французька - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Rob

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Rob