Melanie Gelaude25 Oct 2024
hele vlotte afhandeling. aangename tolk, stip en correct.
Sana
ПідтвердженоПрисяжний перекладач
Корейська Нідерландська
Amsterdam · 500 km
Мої сильні сторони як перекладача
Послідовний перекладач
Про мій досвід усного перекладу
Я часто працюю перекладачем з англійської на корейську на ділових зустрічах як у Нідерландах, так і в Бельгії.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Я народився в Тэгу, Південна Корея, тому моя рідна мова — корейська.
Дипломи та сертифікати
Освіта: лютий 1987 — грудень 1990: ступінь магістра (Drs. з нідерландської мови) у галузі загальної лінгвістики зі спеціалізацією «Мовна автоматизація», Утрехтський державний університет, Утрехт. — Стажування (вересень — грудень 1988): кафедра загальної лінгвістики, Ессекський університет, Велика Британія. Брав участь у проекті з комп'ютерного перекладу англійської/японської мов. - Дисертація: «Граматика речень, орієнтована на головний член, та варіації порядку слів у корейській та японській мовах». Вересень 1985 – лютий 1987: ступінь бакалавра (Propedeuse з нідерландської мови) з англійської мови та літератури, Утрехтський державний університет, Утрехт. Жовтень 1979 – грудень 1980: «Магістр мистецтв» з «Бібліотекознавства та інформаційних наук» у Технологічному університеті Лафборо, Англія. Серпень 1978 – вересень 1979: У зв’язку з отриманням стипендії Британської Ради для продовження навчання в Англії припинив дворічний курс на здобуття ступеня «Магістр мистецтв» з «Бібліотекознавства» у Національному університеті Кюнпук, Тэгу, Південна Корея. Березень 1972 – лютий 1976: «Бакалавр мистецтв» з «Бібліотекознавства» в Жіночому університеті Ехва, Сеул, Південна Корея. Досвід (наразі): Директор KBSS Communication, Interpretation,
Мови
Вартість перекладу
Мої відгуки
5.0 (1)
Вартість перекладу
Надіслати запит: Sana
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€89