Kavi

Kavi

Перевірено
Присяжний перекладач
Голландська Північний курдський Керманджі Курдська голландська
Arnhem · 280 km

Мої сильні сторони як перекладача

бути гнучким та бути в курсі всіх нових правил і законів у Нідерландах. Вміти уважно слухати та швидко реагувати Робота з чутливою та конфіденційною інформацією Професійне ставлення до пацієнтів та медичних працівників Зберігати спокій у складних або емоційних ситуаціях Культурна чутливість та розуміння різних культурних контекстів Швидке розуміння медичної термінології та її правильне передавання Дискретне та дбайливе ставлення до конфіденційності Гнучкість та здатність добре адаптуватися до різних ситуацій Співпраця з лікарями, медсестрами та іншими медичними працівниками Відчуття відповідальності та професійне ставлення до роботи Досвід роботи перекладачем під час телефонних та очних розмов.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю перекладачем з 2015 року. Досвід роботи перекладачем у сфері охорони здоров’я Досвід роботи у сфері психічного здоров’я Досвід роботи з юридичними переговорами та процедурами Досвід роботи у сфері освіти Знання різних галузей та термінології

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Духоку, Ірак.

Дипломи та сертифікати

дипломований викладач. Сертифікат рівня С1 перекладача, виданий Курдським інститутом у Брюсселі. Сертифікати про кваліфікацію перекладача для сімейних лікарів тощо.

Голландська - Північний курдський КерманджіКурдська - голландська

C1 - ПрофесіоналРідна мова koerdischПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)Друга мова nederlandІнше werkervaring

Kavi

Виберіть 2 мови

Оберіть спеціалізацію

Виберіть місце розташування

На вимогу

Час початку (год:год:мм) за центральноєвропейським часом

€76