Stella

Підтверджено

Присяжний перекладач

Німецька Іспанська

Heidelberg · 1000 km

Мої сильні сторони як перекладача

Приємний голос, завжди чудово підготовлена, колегіальна, надійна, гнучка, професійна манера поведінки, професійна робота, бездоганне спілкування з клієнтами, лояльна, присяжна перекладачка та перекладачка-синхроністка іспанської мови, дипломована перекладачка-синхроністка

Про мій досвід усного перекладу

Понад 10 років професійного досвіду роботи послідовним та синхронним перекладачем, зареєстрована у списку Міністерства закордонних справ Німеччини, участь у поїздках делегацій, багатомовних міжнародних конференціях, засіданнях європейських рад працівників, у сферах автомобілебудування, фармацевтики, техніки, економіки, політики, переклади в державних органах, у сфері права (зокрема трудового права)

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Місце народження: Гейдельберг, рідна мова: німецька, іспанська: на рівні носія мови, з 7-річного віку регулярно перебуває та проживає у Венесуелі, досвід роботи з мовною комбінацією англійська-іспанська

Дипломи та сертифікати

******* Бакалавр перекладознавства, Університет Рупрехта-Карла в Гейдельберзі, Інститут перекладу та усного перекладу (2 семестри за кордоном в Університеті Стендаля в Греноблі IIII ******* ******* 14 Магістр мистецтв з конференційного перекладу, Університет Рупрехта-Карла в Гейдельберзі, Інститут перекладу та усного перекладу. Мови: німецька (A), іспанська (B), французька (C)*******Присяжна перекладачка та перекладачка-усна перекладачка з іспанської мови

Мови

Вартість перекладу

Німецька - Іспанська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇩🇪 Німеччина – федеральні землі (Länder) Федеративної Республіки Німеччина

Stella

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Stella