Nader

Nader

Перевірено
Досвід
Єгипетська арабська голландська Арабська
Eindhoven · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Мої комунікативні навички особливо вирізняються добірністю слів і прямотою. Я не соромлюся ставити запитання, якщо не можу щось зрозуміти або не знаю значення незнайомих термінів. Ще важливішою є моя здатність доносити щось до людей. Ці навички я розвивав протягом багатьох років.

Про мій досвід усного перекладу

Понад 460 годин відпрацював і досі працюю перекладачем (арабсько-єгипетсько-голландським) в організації Global Talk для різних установ та організацій, таких як: Суд, лікарні, відділення психології, сімейний лікар, страхові компанії, біженці, муніципалітет, школи, CBR та IND. в минулому я допомагав багатьом друзям і знайомим з усним та письмовим перекладом на волонтерських засадах. особливо з агентствами у справах біженців та охорони здоров'я.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я володію арабською мовою, включаючи єгипетські діалекти та інші арабські діалекти, оскільки народився, виріс і працював у Єгипті. І закінчив університетську освіту.

Дипломи та сертифікати

Ось переписана версія тексту: Закінчила бакалаврат за спеціальністю "Бухгалтер". Має широкі знання з соціальних та ділових питань у голландському суспільстві. Отримала сертифікат перекладача з оцінкою 4,5 з 5.

Єгипетська арабська - голландськаАрабська - голландська

Досвід Понад 200 годин досвіду за останній рік

Nader

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76