Samah 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Хороші мовні навички, міцна пам'ять, нейтралітет, освіта та досвід роботи.

Про мій досвід усного перекладу

Я працював у Vluchtelingenwerk Nederland (Берген оп Зоом та Роттердам). Зараз працюю в Global talk та Avb.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Лівані. Моя рідна мова - арабська, я також розмовляю французькою і трохи англійською.

Дипломи та сертифікати

Я вивчав право в Лівані і закінчив навчання. Мій ступінь - бакалавр права в Нідерландах. Я склав іспити NT2 рівня b2. У мене також був сертифікат рівня c1 від університету Радбуд. Я вивчав "Соціальні юридичні послуги" hbo. Здав 5 предметів, але потім кинув. Я присяжний перекладач і зареєстрований в бюро wbtv.