Jozef

Підтверджено

Присяжний перекладач

Єменська арабська Нідерландська Іракська арабська Арабська Палестинсько-йорданська арабська Сирійсько-ліванська арабська

Waalwijk · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я ретельний, чесний і неупереджений, володію всіма діалектами, якими розмовляють у Сирії, маю знання та досвід у медичних та судових справах і питаннях.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю перекладачем з 2016 року, співпрацював з Global Talk, Acolad, Avb, Brug naar taal, але також маю власних клієнтів: муніципалітет, школи ******* ******* З кінця 2022 року я є присяжним перекладачем рівня C1.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я родом із Сирії. У 2014 році я приїхав до Нідерландів разом із дружиною та нашою донькою. У Сирії я вивчав право (4 роки в університеті Алеппо). У 1995 році я закінчив навчання, після чого працював у фармацевтичній компанії, потім у юридичній фірмі та в компанії, що займається фінансовим наглядом і контролем

Дипломи та сертифікати

- Диплом (юридичний факультет) Університету Алеппо, Сирія ******* ******* Диплом про складання державного іспиту за програмою NT2, рівень II. Диплом з загальних технік перекладу, Вища школа ITV в Утрехті ******* ******* Реєстрація в якості присяжного перекладача рівня C1 у Rbtv

Мови

Вартість перекладу

Єменська арабська - НідерландськаІракська арабська - НідерландськаАрабська - НідерландськаПалестинсько-йорданська арабська - НідерландськаСирійсько-ліванська арабська - Нідерландська

Вартість перекладу

Присяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Jozef

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Jozef