adil

adil

Перевірено
Присяжний перекладач
Англійська голландська Сомалійська
Leeuwarden · 500 km

Мої сильні сторони як перекладача

Як присяжний перекладач, мої сильні сторони полягають у точності, культурній чутливості та професіоналізмі. Я досягаю успіху в наданні точних перекладів, забезпечуючи збереження оригінального змісту та тональності. Мій великий досвід роботи в юридичній сфері загострив мою здатність впевнено справлятися зі складною термінологією та ситуаціями високого тиску. Проживши і пропрацювавши у Великобританії більше десяти років, я глибоко розумію голландську та англійську культури, що дозволяє мені ефективно долати мовні бар'єри. Моя увага до деталей, конфіденційність і прагнення до ясності роблять мене надійним партнером у виконанні будь-яких усних перекладів.

Про мій досвід усного перекладу

Як присяжний перекладач з голландської на англійську з більш ніж 10-річним досвідом життя, навчання та роботи у Великій Британії, я привношу унікальне поєднання лінгвістичних знань та культурного розуміння в кожне завдання. Моє глибоке розуміння обох мов у поєднанні з безпосереднім знайомством з британською культурою дозволяє мені виконувати роботу з високою точністю. Як позаштатний перекладач, я працювала з різними юридичними установами та компаніями в Нідерландах, забезпечуючи точну та конфіденційну комунікацію в ситуаціях з високими ставками. Мій

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народилася в Сомалі і виросла в Нідерландах, а в юному віці переїхала до Великої Британії. Згодом я повернулася до Нідерландів, де вирішила використати свої мовні навички та міжнародний досвід, щоб принести користь як перекладач.

Дипломи та сертифікати

Як присяжний перекладач, зареєстрований у Реєстрі присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv) на найвищому рівні С1, я маю право надавати офіційні юридичні послуги усного перекладу. Маю кілька акредитованих дипломів усного перекладача. Мій більш ніж 10-річний досвід роботи в судах, юридичних фірмах та міжнародних компаніях надав мені знання та професіоналізм для вирішення складних юридичних та ділових питань з точністю та конфіденційністю.

Англійська - голландськаСомалійська - голландська

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

adil

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76