Bassem 🥉 Перевірено
(0)
Мої сильні сторони як перекладача
Терплячий / надійний / стриманий / спокійний / професійний / акуратний / стресостійкий / відкритий / доброзичливий / універсальний / чесний
Про мій досвід усного перекладу
Я працюю перекладачем на повну ставку в кількох бюро перекладів уже 1,5 року. До цього тривалий час перекладала на волонтерських засадах для різних благодійних організацій.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)
Я народився в Каїрі, Єгипет, і прожив тут 40 років. Я розумію єгипетську арабську мову, тому вільно нею володію. Але також інші арабські мови, такі як: сирійська / ліванська / лівійська / Газа / іракська / йорданська / суданська. Марокканську я також розумію, але не розмовляю. Англійська також не є для мене проблемою.
Дипломи та сертифікати
*Вища освіта за спеціальністю "Бухгалтерія/Бізнес Єгипет". сертифікати: *базові навички усного перекладу *усний переклад для ЦБР *груповий переклад *усний переклад на різних локаціях. *Усний переклад в освіті *4-денний курс підготовки та підвищення кваліфікації усного перекладача KTV *на даний момент проходжу підготовку присяжного перекладача в KTV.
