Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Khadija
ПідтвердженоДосвід
Єменська арабська Нідерландська Алжирська арабська Арабська Берберська - тарифіт/рифська Марокканська арабська Палестинсько-йорданська арабська Сирійсько-ліванська арабська
Amsterdam · 200 km
Мої сильні сторони як перекладача
-Мовні навички: я розмовляю та пишу нідерландською та арабською мовами на академічному рівні, враховуючи мій ступінь магістра Лейденського університету з арабської мови та літератури ******* ******* - Розуміння культури: Як досвідчений перекладач арабської мови, я маю понад 11 років досвіду, отриманого в Саудівській Аравії, де я мав унікальну можливість жити і працювати в багатокультурному середовищі. Протягом цього часу я інтенсивно жила з людьми різного культурного походження, що не тільки допомогло мені вдосконалити свої мовні навички арабської та інших мов і діалектів, а й розвинуло глибоке розуміння культурних нюансів і звичаїв ******* ******* -Міжкультурна комунікація: Завдяки моєму досвіду спілкування з різними культурами, я розумію важливість подолання комунікативних бар'єрів та поваги до контекстуальних відмінностей ******* ******* -Гнучкість: Моя адаптивність у різноманітних ситуаціях робить мене придатною як для формальних, так і для неформальних завдань усного перекладу. Я також можу легко пересуватися, оскільки маю власний автомобіль.
Про мій досвід усного перекладу
11 років досвіду усного перекладу під час роботи гідом у Саудівській Аравії та викладання арабської мови для емігрантів, які приїхали жити та працювати до Саудівської Аравії.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Я народився і виріс в Амстердамі, маючи мароккансько-берберське походження. Спочатку я розмовляю нідерландською, а також марокканською, арабською та берберською мовами, що робить ці три мови моїми рідними. Крім того, у мене завжди була пристрасть до мови та спілкування, тому я також вільно володію класичною арабською (з різними діалектами) та англійською мовами. Протягом 11 років я жив, працював і навчався в Саудівській Аравії. Завдяки цьому я добре вмію налагоджувати зв'язки між людьми з різним походженням і спілкуватися різними мовами.
Дипломи та сертифікати
Ступінь бакалавра з арабської мови та літератури ******* ******* Ступінь магістра з близькосхідних студій.
Мови
Вартість перекладу
Вартість перекладу
Надіслати запит: Khadija
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€76