Amanda

Amanda

Перевірено
Досвід
Іспанська англійська голландська
Rotterdam · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Мої сильні сторони як перекладача - надійність, лояльність і чесність. Я емпатичний і добре розумію європейську та американську культуру. Я не лише пропоную лінгвістичну підтримку, але й сприяю налагодженню зв'язку та порозумінню між сторонами. Я готова вислухати ваші потреби і допомогти вам знайти рішення, які відповідають вашим потребам.

Про мій досвід усного перекладу

Я маю майже десятирічний досвід роботи в міжнародних компаніях, де комунікація завжди була важливим аспектом моїх обов'язків. За час своєї професійної діяльності я набула великого досвіду письмового та усного перекладу трьома мовами, розвинувши міцні та різнобічні навички в цій галузі. Кілька років я прожила в Коста-Ріці і маю тісний зв'язок з центральноамериканським регіоном, оскільки часто подорожувала. Свою професійну кар'єру я розпочав стажером у посольстві Нідерландів у Коста-Ріці. Потім я працював у міжнародній компанії з вирощування тропічних фруктів, де центральним аспектом моєї роботи було сприяння комунікації між фермами в Латинській Америці, керівництвом у Коста-Ріці та штаб-квартирою в США і Європі. Я також працювала стюардесою в авіакомпанії KLM, де перекладала під час міжнародних рейсів. Цей досвід роботи значно збагатив мої комунікативні навички та зміцнив моє прагнення підтримувати людей, які шукають міжкультурні рішення за допомогою усного перекладу.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я пропоную професійні послуги письмового та усного перекладу голландською, іспанською та англійською мовами з метою сприяння міжкультурному спілкуванню та подолання мовних і культурних розбіжностей. Моя пристрасть - з'єднувати світ і будувати мовні мости, щоб ми всі могли "говорити однією мовою".

Дипломи та сертифікати

Наразі я вивчаю багатомовну комунікацію, переклад та технології, маючи на меті стати дипломованим письмовим та усним перекладачем. Я маю ступінь магістра з кримінології, диплом з латиноамериканських студій та кілька дипломів з іспанської мови. Я також пройшла курс іспанської мови в Університеті Коста-Ріки.

Іспанська - англійськаІспанська - голландська

Досвід 100+ годин досвіду за останні 5 років

Amanda

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76