Luna

Підтверджено

Присяжний перекладач

Іракська арабська Нідерландська Арабська Палестинсько-йорданська арабська Сирійсько-ліванська арабська

Oosterhout · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я є присяжним перекладачем з голландської <> арабської мов (рівень C1). Володію різними варіантами арабської мови: сирійською, ліванською, палестинською, йорданською, іракською та стандартною арабською.

Про мій досвід усного перекладу

Я маю багаторічний досвід роботи в якості стажера-перекладача. З 2023 року я є присяжним перекладачем і працюю перекладачем для різних установ та в різних сферах, зокрема: CBR нотаріуси система надання притулку охорона здоров'я муніципалітети опіка над молоддю та Фонд Nidos школи адвокати (право притулку та сімейне право) поліція

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я родом із Сирії, і моя рідна мова — арабська. Крім того, я також розмовляю французькою.

Дипломи та сертифікати

Я отримав диплом соціального перекладача в SIGV. Після цього я пройшов різні курси та тренінги, серед яких: Переклад у CBR Переклад у нотаріуса Переклад в IND Сімейне право Нідерландська система освіти Різні додаткові тренінги Я зареєстрована в Bureau Rbtv і є членом Ордену перекладачів та перекладачів.

Мови

Вартість перекладу

Іракська арабська - НідерландськаАрабська - НідерландськаПалестинсько-йорданська арабська - НідерландськаСирійсько-ліванська арабська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Luna

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Luna