GABRIELLA ANNA

Підтверджено

Професійна асоціація

Італійська Англійська Французька

Rome · 5000 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я досконало володію мовою, з якої перекладаю, маю багатий словниковий запас та відмінні навички письмового й усного спілкування. Я маю акредитацію авторитетної асоціації перекладачів, а саме AIIC, до якої я приєднався у 2008 році. Я володію знаннями у сфері, з якої перекладаю, а також зосередженістю, витривалістю, гарною пам’яттю та навичками слухання

Про мій досвід усного перекладу

Моєю рідною мовою є італійська, але я добре обізнаний з культурою, традиціями, інститутами та поточними подіями країни або країн, де розмовляють цією іноземною мовою.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Моєю рідною мовою є італійська, але я добре обізнаний з культурою, традиціями, інститутами та поточними подіями країни або країн, де розмовляють цією іноземною мовою. Я працював у багатьох міжнародних організаціях, таких як МФСР, МОП, ЮНІКРІ, ФАО. Моя мовна комбінація: IT><EN; IT><FR; EN> <FR. Я готовий надавати послуги синхронного перекладу як на місці, так і дистанційно. З 2020 року я працюю майже з усіма найпопулярнішими платформами для дистанційного синхронного перекладу.

Дипломи та сертифікати

Я маю вищу освіту за спеціальністю «іноземні мови та література», а також диплом перекладача-синхроніста та перекладача-перекладача. З 2008 року я є активним членом AIIC.

Мови

Вартість перекладу

Італійська - АнглійськаІталійська - ФранцузькаФранцузька - Англійська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрофесійна асоціація Міжнародна асоціація конференційних перекладачів

GABRIELLA ANNA

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: GABRIELLA ANNA