Abiramy

Підтверджено

Присяжний перекладач

Німецька Тамільська

Büttelborn · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я завжди дотримуюся об’єктивності та нейтральності. Я дуже добре володію мовою, тому можу перефразувати багато речей, якщо ви їх не розумієте. Я перекладаю виключно відповідно до присяги, тобто перекладаю лише те, що сторона А хоче дізнатися від сторони Б, і навпаки.

Про мій досвід усного перекладу

З 2014 року працюю з різними державними органами в Німеччині. Зокрема, з Федеральною поліцією, судами, нотаріусами, у сфері медицини, у справах про батьківство та в багатьох інших галузях. Крім того, я також здійснюю переклади у Швейцарії.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народилася в Німеччині. З самого народження я відвідувала тамільську школу паралельно з німецькою. У 2014 році я успішно отримала присягу та дозвіл на роботу перекладачкою в окружному суді міста Дармштадта.

Мови

Вартість перекладу

Німецька - Тамільська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇩🇪 Німеччина – федеральні землі (Länder) Федеративної Республіки Німеччина

Надіслати запит: Abiramy

Працює на базі Tolk2Go