Vijay

Мої сильні сторони як перекладача

Мої клієнти характеризують мене як професійного, скрупульозного та уважного перекладача. Я завжди пам’ятаю, що моя роль полягає в тому, щоб дати можливість співрозмовникам спілкуватися між собою, і що розмова належить виключно їм, а не мені. Я зберігаю спокій за будь-яких обставин і перекладаю саме те, що хочуть сказати мої клієнти, не втручаючись зі своїми особистими думками. Моя мета — усунути мовний бар’єр, і для мене успішне виконання роботи — це коли всі учасники розмови відчувають, що можуть вільно спілкуватися між собою.