Mirko

Mirko

Підтверджено
Присяжний перекладач
Болгарська Нідерландська Боснійська Македонська Сербська Хорватська Чорногорська
Roeselare · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Судовий експерт, присяжний перекладач та перекладач-синхроніст, що спеціалізується на кількох мовах, зокрема хорватській, македонській, сербській, сербохорватській, болгарській, боснійській та чорногорській. Зареєстрований у Національному реєстрі судових експертів, присяжних перекладачів та перекладачів-синхроністів. Має досвід у сфері юридичних перекладів та усного перекладу, приділяючи особливу увагу точності та конфіденційності.

Про мій досвід усного перекладу

Професійний досвід Присяжний перекладач та перекладач-супровідник Національний реєстр судових експертів, присяжних перекладачів та перекладачів-супровідників Період: 2019 — дотепер Зареєстрований у Національному реєстрі судових експертів та присяжних перекладачів-супровідників, ідентифікаційний номер VTI1985567. Юридичні переклади для судів та юридичних установ у Бельгії. Юридичні переклади та усні переклади Глибоке знання юридичної термінології Обробка та управління конфіденційною інформацією Точна та професійна комунікація у судових справах. Професійна кваліфікація визнана нідерландськомовною палатою приймальної комісії. Професійна кваліфікація підтверджена у таких мовних комбінаціях: Перекладач: хорватська – нідерландська, македонська – нідерландська, сербохорватська – нідерландська, нідерландська – хорватська, нідерландська – македонська, нідерландська – сербська, нідерландська – сербохорватська, нідерландська – болгарська, болгарська – нідерландська, чорногорська – нідерландська, боснійська – нідерландська Перекладач-синхроніст: нідерландська - болгарська, нідерландська - хорватська, нідерландська - македонська, нідерландська - сербська, нідерландська - сербохорватська, болгарська - нідерландська, хорватська - нідерландська, македонська - нідерландська, сербська - нідерландська, сербохорватська - нідерландська, боснійська - нідерландська, чорногорська - нідерландська. Зареєстрований у Національному реєстрі присяжних перекладачів, усних перекладачів та перекладачів-усних перекладачів, дійсний до 2030 року.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився в Македонії, закінчив початкову та середню школу в Македонії. Навчання відбувалося македонською мовою, а також додатково вивчав російську мову протягом восьми років і сербсько-хорватську мову протягом шести років.

Дипломи та сертифікати

З 1987 року в Бельгії. Пройшов інтеграційний курс, нідерландська мова BA2 MODULE 2.1.2 – Отримано після проходження інтеграційного курсу в Бельгії. Нідерландська мова BEICT 01 – Базові навички нідерландської мови. Нідерландська мова – Обробка текстів та інформатика – Інформатика та обробка текстів із використанням прикладного програмного забезпечення. TSO 03 – Технічна середня освіта – Рівень освіти з голландської мови, отриманий у Бельгії.

Мови

Вартість перекладу

Болгарська - НідерландськаБоснійська - НідерландськаМакедонська - НідерландськаСербська - НідерландськаХорватська - НідерландськаЧорногорська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇧🇪 Бельгія — Національний реєстр усних і письмових перекладачів (VTI)

Надіслати запит: Mirko

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Від€76