Marian 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Я маю ступінь бакалавра за спеціальністю "Письмовий та усний переклад" та ступінь магістра за спеціальністю "Усний переклад конференцій", а також аспірантуру за спеціальністю "Європейські студії". Ці кваліфікації, а також моя попередня робота в установах ЄС (зокрема, у сфері перекладу) забезпечили мені міцний фундамент для моєї спеціалізації: ЄС, державні справи та права людини. Мої робочі мови (іспанська A, англійська та французька B, італійська C) дозволяють мені обслуговувати різноманітних клієнтів, як особисто, так і дистанційно.

Про мій досвід усного перекладу

Мій професійний досвід перекладача включає синхронні (в тому числі дистанційні) та комунікаційні завдання, а також присяжний переклад у Бельгії.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я позаштатний перекладач іспанської мови, який мешкає в Бельгії. Нещодавно перейшовши на повну зайнятість після багатьох років нерегулярної роботи в цій галузі, я привношу в цю роль і відданість справі, і досвід.

Дипломи та сертифікати