Sophie

Підтверджено

Присяжний перекладач

Іспанська Нідерландська Англійська Французька

Hoogstraten · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Маю сертифікат соціального перекладача (BE) з 2021 року. Маю ступінь магістра усного перекладу. Маю досвід роботи в різних сферах, таких як соціальні послуги, охорона здоров'я, освіта та сільське господарство. Я завжди перекладаю послідовно, тобто спочатку даю вам можливість говорити, тим часом роблю нотатки, а потім перекладаю сказане.

Про мій досвід усного перекладу

З 2021 року я працюю соціальним перекладачем у Фландрії в таких сферах, як соціальні послуги, охорона здоров'я та освіта. Я також перекладала під час навчальної поїздки до Франції у сфері сільського господарства та садівництва. Я завжди перекладаю послідовно, тобто спочатку даю можливість говорити, тим часом роблю нотатки, а потім перекладаю те, що було сказано.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я все життя прожила в районі Хугстратен, Антверпен, Бельгія. Я розмовляю загальною нідерландською мовою з фламандським акцентом та британською англійською/бельгійською французькою/іспанською з Іспанії під час усного перекладу.

Дипломи та сертифікати

Магістр усного перекладу, бакалавр прикладної лінгвістики, магістр педагогіки, сертифікований соціальний перекладач у Фландрії.

Мови

Вартість перекладу

Іспанська - НідерландськаАнглійська - НідерландськаФранцузька - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Sophie

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Sophie