Ymer

Підтверджено

Присяжний перекладач

Англійська Албанська Албанська (гегський діалект) Французька Албанська (косовська) Сербська

Namur · 500 km

Мої сильні сторони як перекладача

Присяжний перекладач та перекладач-синхроніст з 1999 року. Міжкультурний переклад.

Про мій досвід усного перекладу

Усні та письмові переклади для федеральних державних служб Бельгії, зокрема для Управління у справах іноземців (CGRA), різних судів та поліцейських відділків, а також для приватного сектору.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Косово (колишня Югославія) у сім'ї батьків-албанців. Я також володію французькою, англійською та сербохорватською мовами.

Дипломи та сертифікати

Сертифікат про знання в галузі права для судових перекладачів (у суді), видача якого запланована на березень 2025 року в Університеті Лувена-ла-Нев (UCL)

Мови

Вартість перекладу

Англійська - АлбанськаАнглійська - Албанська (гегський діалект)Французька - АлбанськаФранцузька - Албанська (гегський діалект)Французька - Албанська (косовська)Французька - АнглійськаФранцузька - Сербська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇧🇪 Бельгія — Національний реєстр усних і письмових перекладачів (VTI)

Ymer

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Ymer