Haleh

Підтверджено

Досвід

Азербайджанська Нідерландська Фарсі

Alkmaar · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

володію 4 мовами та діалектами: Фарсі, голландська, азербайджанська та турецька, культурно чутливий, емпатія, впорядкований, добре знайомий з іранською та голландською культурою, суспільством та історією, комунікабельний, добре налагоджую зв'язки, дуже прив'язаний до принципу: "Угода є угода", гнучкий

Про мій досвід усного перекладу

Мій досвід усного перекладу більшою мірою стосується освіти, ІТ, телекомунікацій, кулінарії, психічного здоров'я молоді та догляду за людьми з обмеженими можливостями, автомобілебудування та догляду за тваринами.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився і виріс в Ірані. Пристосовуватися до змін, поведінки та оточення я навчився змалечку. В Ірані я виросла двомовною (фарсі та азербайджанською), а пізніше в середній школі вивчила англійську. Потім, за власною ініціативою, я вивчив базову французьку мову. У Нідерландах я вивчив голландську мову і почав навчатися в HTS. Я також пройшов короткий курс з екологічного менеджменту та законодавства. Під час моєї кар'єри в бізнесі я проходив різні курси професійної освіти та тренінги. Протягом останніх восьми років я почав вивчати турецьку мову та культуру з власної ініціативи та за допомогою моїх турецькомовних друзів. Я люблю собак і залюбки гуляю зі своїм вірним та енергійним чотирилапим другом. Вдома мені подобається приймати гостей і готувати для них разом з чоловіком.

Дипломи та сертифікати

Початкова та середня школа: Іран 1996: диплом HTS (електротехніка) 2023: сертифікат 4-денного курсу перекладача на KTV

Мови

Вартість перекладу

Азербайджанська - НідерландськаФарсі - Нідерландська

Вартість перекладу

Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Haleh

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Haleh