Olga 🥈 Дуже добре

Мої сильні сторони як перекладача

Доброзичливий, поступливий, гнучкий, широкі загальні знання, самостійний, готовий до навчання, відповідальний.

Про мій досвід усного перекладу

З 2022 року - перекладач-волонтер українсько-російсько-голландської мови в різних установах, включаючи муніципалітети, лікарів загальної практики, школи, лікарні і т.д. ******* А з 2023 року і по сьогоднішній день працює як самозайнята особа для Global Talk і Acolad для різних організацій, включаючи адвокатів, лікарні, UWV, CBR тощо. Будьте в екстреному списку.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Народився в Радянському Союзі, в тодішній Українській республіці. Зараз це Україна. Рідні мови - російська та українська. Закінчив там вищу освіту за спеціальністю "бухгалтерський облік". У Нідерландах я також закінчив вищу освіту за спеціальністю "бухгалтерський облік".

Дипломи та сертифікати

Вищу освіту в Україні (харчові технології), вищу освіту в Нідерландах (бухгалтерський облік). Наразі проходить курс "Загальна техніка усного перекладу" на ITV.