Roxana

Підтверджено

Досвід

Французька Румунська

Le Rheu · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Досконале володіння французькою та румунською мовами ******* Здатність адаптуватися до регіональних акцентів та відмінностей ******* Багатий та спеціалізований словниковий запас (адміністративний, юридичний, професійний) Розуміння професійного та адміністративного контексту Франції та Румунії ******* Активне слухання та дипломатичність ******* Конфіденційність та дискретність

Про мій досвід усного перекладу

Маючи солідний досвід в усній перекладній діяльності, я супроводжую професіоналів та приватних осіб у їхньому спілкуванні французькою та румунською мовами. Завдяки досконалому володінню обома мовами та зануренню у французьку культуру з дитинства, я полегшую спілкування в різних адміністративних та професійних контекстах.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Мене звати Роксана Раду, я народилася в Румунії і вже 15 років живу у Франції. Моя рідна мова – румунська, але я виросла і навчалася французькою, що дозволяє мені досконало володіти обома мовами, як усно, так і письмово. Завдяки моїй академічній кар'єрі, зокрема 2 рокам навчання на юридичному факультеті в Ренні, та професійному досвіду в міжнародному рекрутингу, я набула глибоких знань в адміністративній, юридичній та професійній сферах. Сьогодні я пропоную послуги перекладу з французької на румунську та з румунської на французьку, щоб допомагати професіоналам та приватним особам у їхніх справах та спілкуванні. Мій підхід базується на точності, конфіденційності та відмінному розумінні культурних та мовних особливостей.

Дипломи та сертифікати

Дипломи ******* Бакалавр з управління персоналом ******* Диплом технічного спеціаліста вищої категорії - Управління малим та середнім бізнесом ******* Професійний бакалавр - Управління/Адміністрація ******* Диплом професійної освіти - Управління/Адміністрація ******* Національний диплом про середню освіту

Мови

Вартість перекладу

Французька - Румунська

Вартість перекладу

Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Roxana

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Roxana