Ardy (GFH)

Підтверджено

Присяжний перекладач

Німецька Нідерландська Російська

Geilenkirchen · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Сильна сторона — усний переклад теоретичного іспиту з водіння CBR. Також маю великий досвід у завданнях для Служби судових установ (Dienst Justitiële Inrichtingen), COA та Ради у справах захисту дітей (Raad voor Kinderbescherming).

Про мій досвід усного перекладу

Понад 25 років працював письмовим та усним перекладачем у сфері бізнесу. У квітні 2025 року склав присягу як усний перекладач російської та німецької мов і працюю як фрилансер.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Моя рідна мова — нідерландська. Завдяки навчанню та тривалому перебуванню як у Росії, так і в Німеччині володію обома мовами майже на рівні носія.

Дипломи та сертифікати

Освіта HBO «Усний і письмовий перекладач», Маастрихт: перша іноземна мова: Російська, друга іноземна мова: Німецька: спеціалізація: медицина-біологія

Кваліфікація та досвід

⚖️Присяжний перекладачперевірено T2G ✓ — Німецька-Нідерландська, Російська-Нідерландська

🎓Дипломперевірено T2G ✓ — Німецька-Нідерландська

Мови

Вартість перекладу

Німецька - НідерландськаРосійська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)Диплом FH Übersetzen und Dolmetschen Maastricht

Ardy (GFH)

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Кваліфікація та досвід

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Ardy (GFH)