Ardy

Ardy

Перевірено
Присяжний перекладач
Німецька голландська Російська
Geilenkirchen · 150 km

Мої сильні сторони як перекладача

Маю великий досвід у перекладі теоретичного іспиту з водіння, що проводить CBR. Також маю значний досвід у виконанні завдань для Служби виправних установ, COA та Ради з питань захисту дітей.

Про мій досвід усного перекладу

Понад 25 років працював перекладачем та перекладачем-синхроністом у бізнес-сфері. У квітні 2025 року отримав статус присяжного перекладача з російської та німецької мов і працює як фрілансер.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Моя рідна мова — нідерландська. Завдяки навчанню та тривалому проживанню як у Росії, так і в Німеччині, я вільно володію обома мовами.

Дипломи та сертифікати

Програма вищої освіти «Перекладач-перекладач» у Маастрихті: перша іноземна мова — російська, друга іноземна мова — німецька; спеціалізація — медицина та біологія

⚖️Присяжний перекладач ✓ — Німецька-голландська, Російська-голландська
🎓Диплом ✓ — Німецька-голландська

Німецька - голландськаРосійська - голландська

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)Диплом FH Übersetzen und Dolmetschen Maastricht

Ardy

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76