Aslı

Про мій досвід усного перекладу

З травня 2024 року працюю як перекладач-фрілансер для різних замовників у Нідерландах та Бельгії. Маю досвід виконання різноманітних завдань, зокрема надання послуг особистого перекладу на місці, телефонного перекладу та відеоперекладу. Готовий працювати в різних сферах, таких як медицина, соціальна сфера, юриспруденція та адміністрація.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народилася і виросла в Нідерландах, а в 2012 році закінчила вищу професійну освіту за спеціальністю «Харчування та дієтологія» у Вищій школі Арнема та Неймегена. Після закінчення навчання я кілька років працювала дієтологом у Нідерландах, після чого прожила 5–6 років у Туреччині, де також працювала дієтологом. З травня 2024 року я працюю перекладачем для різних замовників у Нідерландах та Бельгії.

Дипломи та сертифікати

5 липня 2012 року — Бакалаврська програма «Харчування»

Кваліфікація та досвід