Bettina

Про мій досвід усного перекладу

Маю досвід роботи перекладачем з італійської на голландську в галузі охорони здоров’я, у юридичній сфері та в державних установах. Забезпечую точні та повні переклади (послідовні та діалогічні) з дотриманням професійної етики та конфіденційності ******* ***** Я маю досвід роботи перекладачем з голландської на італійську в галузі охорони здоров'я, у юридичному секторі та в муніципальних установах. Я забезпечую точні та повні переклади (послідовний та діалогічний переклад) з дотриманням професійної етики та конфіденційності.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я є носієм італійської мови, володію голландською мовою на рівні C1 і проживаю в Нідерландах. Я маю сильну прихильність до мов і активно працюю над своїм професійним розвитком як перекладач. Я мотивована та надійна ******* Я є носієм італійської мови з рівнем C1 голландської та проживаю в Нідерландах. Я маю сильну прихильність до мов і активно працюю над своїм професійним розвитком як перекладач. Я мотивована та надійна.

Дипломи та сертифікати

Сертифікат рівня C1 з голландської мови. Сертифікат з синхронного перекладу. Пройшла низку навчальних курсів (KTV). Продовжую навчання. Навчаюся на присяжну перекладачку ******* ******* 0 годин практичного перекладу ******* * Global Talk, Acolad, Elan ******* ****** Ось що про мене кажуть клієнти ******* Швидкий та точний переклад, я дуже задоволений/задоволена ******* ***** «Переклад відбувся дуже швидко, незважаючи на те, що перекладач не знав контексту. Дуже приємно». *Дуже хороший перекладач, точний та акуратний ******* ***** Сертифікат C1 з нідерландської мови. Сертифікат з синхронного перекладу. Завершено кілька модулів з перекладу (KTV). Активно займаюся професійним розвитком. Працюю над отриманням статусу присяжного перекладача ******* ******* години перекладу ******* ****** Global Talk, Acolad, Elan ******* ****** Ось що кажуть про мене клієнти ******* ***** «Плавний і правильний переклад, дуже задоволений». «Все пройшло дуже гладко, хоча вона не мала попереднього досвіду. Дуже приємно ******* ***** *Дуже хороший, акуратний і ретельний перекладач!»

Кваліфікація та досвід