Vanina 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Я працюю перекладачем вже більше 15 років, і з першого дня знала, що це моя пристрасть. Мене наповнює радість від того, що я можу допомогти людям подолати мовний бар'єр, налагодити з ними зв'язок і дати їм відчути, що їх розуміють. Моя робота - це не просто професія, це моє покликання, і я завжди роблю її від щирого серця.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю в усіх секторах, наприклад, з ЦБР, поліцією, судовою системою, лікарнями, психологами та скрізь, де перекладач може бути корисним. Я дуже люблю свою роботу і радію кожній можливості допомогти людям спілкуватися і відчувати, що їх розуміють.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Аргентині, і моя рідна мова - іспанська. Вільно володію голландською.

Дипломи та сертифікати

Cursé la carrera de traductora e intérprete en Utrecht та ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers.