Barbara 🥉 Перевірено
(0)
Мої сильні сторони як перекладача
Мої характеристики: чітка вимова, чесність та об'єктивність, а також емпатія, великий словниковий запас як юридичної, медичної та урядової лексики, так і загальної, легкість у розумінні діалектів, таких як брабантський, лімбурзький або фламандський, широкі загальні знання та знання нідерландської та польської культури. Протягом останніх років мої клієнти оцінювали мене на 4,8 з 5. Мене особливо хвалять за прозорість, професіоналізм і чіткість, а також за те, що я завжди зберігаю спокій і повагу.
Про мій досвід усного перекладу
Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)
Дипломи та сертифікати
Бакалавр судової педагогіки, диплом KTV перекладача NL-PL на рівні C1, диплом KTV перекладача NL-PL і PL-NL, сертифікат інституційних знань, процедур і жаргону, сертифікати: телефонний переклад, переклад для поліції, переклад під час перехоплення та допиту, судова лінгвістика, переклад у сфері психічного здоров'я, переклад в освіті, цивільне процесуальне право, і їх стає все більше :).
