Thanaa

Підтверджено

Перша мова

Арабська Нідерландська Сирійсько-ліванська арабська

Nijmegen · 120 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я — точний і впевнений у собі перекладач із високим рівнем володіння арабською та нідерландською мовами. Завдяки моєму досвіду роботи ведучим арабською мовою я маю дуже чітку вимову та високі комунікативні навички. Я можу швидко переходити з однієї мови на іншу та зберігаю професійність і спокій навіть у стресових ситуаціях.

Про мій досвід усного перекладу

Я маю досвід усного перекладу в неформальних ситуаціях між носіями арабської та нідерландської мов. Мій міцний рівень арабської мови зумовлений моєю освітою та досвідом роботи ведучим. Крім того, я щодня користуюся нідерландською мовою в Нідерландах, завдяки чому я ще більше вдосконалив свої мовні навички.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Сирії, і арабська мова є моєю рідною. Я здобув освіту арабською мовою та працював телеведучим, завдяки чому моє володіння мовою є впевненим і професійним. Зараз я мешкаю в Нідерландах і розмовляю нідерландською мовою на рівні B2, якого досяг завдяки навчанню та практичному досвіду.

Дипломи та сертифікати

Отримав освіту в Сирії. Володіє нідерландською мовою на рівні B2, набутого завдяки навчанню та практичному досвіду. Досконало володіє арабською мовою завдяки навчанню та досвіду роботи ведучим.

Кваліфікація та досвід

🌍Перша мова — Нідерландська

🎓Дипломперевірено T2G ✓ — Арабська-Нідерландська, Сирійсько-ліванська арабська-Нідерландська

🌍Друга мова — Нідерландська

Мови

Вартість перекладу

Арабська - НідерландськаСирійсько-ліванська арабська - Нідерландська

Вартість перекладу

C2 — рівень носія мовиПерша мова Moedertaal Arabisch (opgegroeid en onderwijs gevolgd in het Arabisch)Диплом MBO-4 Social Work diploma in Nederland en HBO Business Administration in Syrië.Друга мова Verworven door opleiding en praktijkervaring

Надіслати запит: Thanaa

Працює на базі Tolk2Go