Seyit

Підтверджено

Присяжний перекладач

Турецька Нідерландська

Rotterdam · 50 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я володію як турецькою, так і нідерландською мовами на рівні B2 і здатний чітко, коректно та з повагою передавати зміст розмов. Я розумію, наскільки важливо правильно перекладати не лише слова, а й контекст та намір повідомлення. Дискретність, точність та нейтральність є для мене головними принципами. Крім того, я стійка до стресу та вмію вправно орієнтуватися в різних ситуаціях, таких як переговори у сфері охорони здоров’я, у державних установах або в діловому середовищі. Я прагну вчитися та мотивована розвиватися як перекладачка й постійно вдосконалювати свої навички.

Про мій досвід усного перекладу

Я набув значного досвіду роботи перекладачем як по телефону, так і особисто в різних установах та під час різноманітних зустрічей. Я забезпечую чітку, надійну та ретельну передачу інформації і вважаю важливим, щоб обидві сторони добре розуміли одна одну.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився і виріс у Нідерландах, а моєю рідною мовою є турецька. Завдяки тривалому проживанню в Туреччині я добре володію як турецькою, так і нідерландською мовами, а також добре знайомий з обома культурами.

Дипломи та сертифікати

Вища професійна освіта (HBO) за спеціальністю «Педагогіка», вища професійна освіта (HBO) за спеціальністю «Соціальна робота» та сертифікований перекладач з турецької на нідерландську (рівень B2)

Кваліфікація та досвід

⚖️Присяжний перекладачперевірено T2G ✓ — Турецька-Нідерландська

Мови

Вартість перекладу

Турецька - Нідерландська

Вартість перекладу

B2 — ПросунутийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Надіслати запит: Seyit

Працює на базі Tolk2Go