A.S.

Про мій досвід усного перекладу

У мене великий досвід у державному секторі за такими темами, як: освіта (педагогіка), професійна непрацездатність, захист прав дітей та домашнє насильство, медіація під час розлучень і муніципальні послуги (соціальні виплати, фінансування, житло). Крім того, у мене було багато завдань у медичній сфері за такими напрямами, як: кардіологія, гастроентерологія, гематологія, нефрологія, онкологія та охорона психічного здоров'я. Насамкінець, я маю досвід перекладу для клієнтів у юридичному секторі щодо цивільного права, права на притулок (IND) та нотаріату.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Нідерландська — моя рідна мова. Народився та виріс у Бельгії. Останні 7 років живу в Нідерландах.

Дипломи та сертифікати

Бакалавр із письмового та усного перекладу в Zuyd University of Applied Sciences у Маастріхті. Один рік досвіду усного перекладу на місці та дистанційно для Global Talk, кілька місяців досвіду усного перекладу на місці для Master Tolken.

Кваліфікація та досвід