به Tolk2Go بپیوندید – مأموریتهای ترجمه انعطاف‌پذیر و پرداخت سریع
به‌طور خلاصه: پلتفرم Tolk2Go مترجمان حرفه‌ای را به مأموریتهای ترجمه‌ای که خودشان می‌توانند انتخاب کنند، متصل میکند. شما نمایه، نرخ‌ها و در دسترس بودن خود را مدیریت میکنید، پیشنهادهای کاری را از طریق برنامه دریافت میکنید، و پس از اتمام مأموریتها، پرداختی خود را با اطمینان دریافت می‌نمایید.
فعال در هلند، بلژیک، لوکزامبورگ، آلمان و فرانسه
چرا Tolk2Go را به‌عنوان مترجم انتخاب کنید؟
پاسخ کوتاه: شما کنترل کار خود را در دست دارید، در حالی که Tolk2Go دسترسی به مشتریان و امور اداری را مدیریت میکند.
به‌عنوان مترجم، نمایه حرفه‌ای خود را در Tolk2Go ایجاد میکنید. نمایه شما کمک میکند مأموریتهای ترجمه‌ای متناسب با ترکیب‌های زبانی و تخصص شما هماهنگ شوند. شما تصمیم می‌گیرید کدام مأموریتها را بپذیرید و چه زمانی در دسترس باشید.
پلتفرم Tolk2Go صدور صورتحساب برای مشتریان و امور اداری را انجام میدهد. شما یک یادداشت اعتباری شفاف برای مأموریتهای تکمیل‌شده دریافت میکنید و پس از پایان کار، پرداختی خود را با اطمینان تحویل می‌گیرید.
مشتریان می‌توانند پس از مأموریتها نظرات خود را ثبت کنند. نظرات مثبت دیده‌شدن شما را افزایش میدهند و می‌توانند به فرصت‌های کاری بیشتری منجر شوند.
نحوه کارکرد
پاسخ کوتاه: ثبتنام کنید، تأیید هویت شوید و شروع به دریافت درخواست‌های مترجم کنید.
- به‌صورت رایگان ثبتنام کنید و زبان‌هایی که با آنها کار میکنید و حوزه‌های تخصص خود را مشخص نمایید
- پس از تأیید، نمایه شما در پلتفرم مترجمان فعال می‌شود
- درخواست‌های مأموریتی را دریافت کنید که با ترکیب‌های زبانی شما مطابقت دارند
- مأموریتها را بپذیرید، کار را انجام دهید و پرداختی خود را دریافت کنید — Tolk2Go امور صدور فاکتور را مدیریت میکند
اطلاعات بیشتر درباره رویکرد پلتفرم در صفحه پلتفرم Tolk2Go در دسترس است.
مزایا برای مترجمان
پاسخ کوتاه: انعطاف‌پذیری، استقلال و رشد حرفه‌ای.
شما تصمیم می‌گیرید چه مبلغی دریافت کنید. Tolk2Go برای محافظت از این حرفه حداقل نرخهای منصفانهای تعیین میکند، اما فراتر از آن، کنترل در دست شماست.
بدون برنامه‌های زمانی ثابت. تنها مأموریتهایی را بپذیرید که با در دسترس بودن و اولویت‌های شما همخوانی دارند.
پلتفرم Tolk2Go صدور فاکتور و وصول پرداخت‌ها را انجام میدهد. شما پس از انجام کار بدون نیاز به پیگیری از مشتریان، پرداختی خود را دریافت میکنید.
نظرات را جمع‌آوری کنید، میزان دیده‌شدن خود را افزایش دهید و با سرعت دلخواه خود یک نمایه حرفه‌ای مترجم بسازید.
مروری بر تمامی مزایای مترجمان در صفحه مزایای مترجم در دسترس است.
ثبتنام کنید و شروع به کار نمایید
پاسخ کوتاه: به‌صورت آنلاین یا از طریق برنامه ثبتنام کرده و نمایه خود را تکمیل کنید.
یا برنامه Tolk2Go for Interpreters را دانلود کنید و مستقیماً ثبتنام نمایید:
پرسش‌های متداول
آیا ثبتنام رایگان است؟
بله. ثبتنام در Tolk2Go کاملاً رایگان است. هیچ هزینه ثبتنام، کارمزد ماهانه یا تعهدی وجود ندارد. شما فقط زمانی کار میکنید که انتخاب کنید مأموریتی را بپذیرید.
چگونه دستمزد خود را دریافت کنم؟
Tolk2Go کلیه صورتحساب و وصول پرداخت از مشتریان را مدیریت میکند. پس از تکمیل و تأیید یک مأموریت، شما وجه خود را دریافت میکنید. نیازی به ایجاد صورتحساب یا پیگیری مشتریان توسط شما نیست.
آیا میتوانم نرخهای خودم را تعیین کنم؟
بله. مترجمان شفاهی و کتبی نرخهای خود را در چارچوب Tolk2Go تعیین میکنند. حداقل نرخهای منصفانهای برای حمایت از این حرفه وجود دارد، اما فراتر از آن، شما خودتان تعیین میکنید که چه مبلغی دریافت کنید.
آیا من باید مترجم قسم خورده باشم؟
نه لزوماً. Tolk2Go هم با مترجمان قسمخورده (ثبتشده در Rbtv) و هم با مترجمان غیرقسمخورده کار میکند. وضعیت قسمخورده برای برخی مأموریتهای حقوقی و رسمی الزامی است، اما بسیاری از مأموریتها برای همه مترجمان واجد شرایط آزاد است.
شرایط لازم برای مترجمان چیست؟
شما باید در هلند، بلژیک، آلمان یا فرانسه سوگند یاد کرده باشید، یا مدارک تحصیلی و حداقل ۱۰۰ ساعت تجربه ارائه دهید تا مهارت‌های زبانی و تفسیر خود را نشان دهید. علاوه بر این، همه مترجمان شفاهی باید مهارت زبان هلندی را در سطح B2 یا بالاتر CEFR داشته باشند. سطوح B2، C1 و C2 این شرط را برآورده میکنند.
چه نوع مأموریتهایی موجود است؟
مأموریتها بخشهای زیادی را پوشش میدهند: حقوقی، پزشکی، تجاری، آموزشی، دولتی، اسناد رسمی، آزمونهای CBR، میانجیگری و موقعیتهای خصوصی. مأموریتهای حضوری و از راه دور (تلفنی/تصویری) در دسترس هستند.
Tolk2Go چه تفاوتی با آژانسهای سنتی مترجم دارد؟
برخلاف آژانسهای سنتی، Tolk2Go به مترجمان اجازه میدهد نرخهای خود را تعیین کنند، مأموریتهای خود را انتخاب کنند، و از طریق پروفایلهای عمومی و نظرات، دید مستقیمی به مشتریان داشته باشند. این پلتفرم شفاف است – مترجمان همیشه میدانند مشتریان چقدر پرداخت میکنند و آنها چقدر کسب میکنند.
به راهنمایی نیاز دارید؟
سؤالی درباره همکاری با Tolk2Go دارید؟ برای پاسخ‌های کاربردی به صفحه پرسش‌های متداول برای مترجمان مراجعه کنید، یا مستقیماً از طریق صفحه تماس ما با ما ارتباط برقرار نمایید.
بیشتر کاوش کنید
فهرست کامل مزایای همکاری با Tolk2Go به‌عنوان یک مترجم فریلنسر را مشاهده کنید.
مأموریتها، در دسترس بودن و ارتباطات را از طریق تلفن همراه خود مدیریت کنید.
پاسخ‌های کاربردی درباره پرداخت‌ها، نرخ‌ها، مأموریتها و استفاده از پلتفرم.
برای دریافت پشتیبانی فردی و طرح پرسش‌های خود با تیم ما در تماس باشید.