برای اولین بار قصد رزرو مترجم دارید؟
بهطور خلاصه: هر آنچه باید پیش از اولین رزرو خود بدانید — نحوه کار، هزینهها، چگونگی تأیید صلاحیت مترجمان و آنچه باید انتظار داشته باشید. شفاف، ساده و بدون تعهد.
در دسترس در سراسر هلند، بلژیک، آلمان، لوکزامبورگ و فرانسه
درک میکنیم — رزرو مترجم ممکن است پیچیده و نگرانکننده به نظر برسد
اگر قبلاً هرگز مترجم رزرو نکردهاید، احتمالاً سؤالاتی دارید. چگونه بدانید که آیا مترجم واقعاً واجد شرایط است؟ هزینهها چگونه محاسبه میشوند؟ از قبل باید چه مواردی را هماهنگ کنید؟ آیا سر وقت حاضر خواهند شد؟
اینها همگی نگرانیهای کاملاً بهجایی هستند — و Tolk2Go دقیقاً طوری طراحی شده است که قبل از هر تعهدی، به تکتک آنها پاسخ دهد. فقط برای جستجو و مشاهده نیازی به ثبتنام نیست. ارسال درخواست نیز هیچ تعهدی ایجاد نمیکند. شفافیت کامل از ابتدا تا انتها.
نحوه رزرو — گام به گام
- مشخصات خود را وارد کنید: به tolk2go.com بروید و ترکیب زبان، تاریخ، ساعت، مکان و تخصص مورد نظر خود را انتخاب کنید
- مترجمان را بررسی کنید: بلافاصله فهرستی از مترجمان در دسترس را همراه با پروفایل، مدارک، نظرات و نرخهایشان میبینید — بدون نیاز به ثبتنام
- هزینهها را به صورت شفاف ببینید: روی نماد علامت سؤال نارنجی کنار هر قیمت کلیک کنید تا ریز کامل هزینهها را مشاهده کنید — نرخ مترجم، زمان آمادهسازی، هزینه سفر و کارمزد هماهنگی
- ارسال درخواست رایگان: یک یا چند مترجم را انتخاب کنید و یک درخواست در دسترس بودن رایگان و بدون تعهد بفرستید. ثبتنام در این مرحله الزامی است تا بتوانیم موضوع را پیگیری کنیم
- رزرو خود را تأیید کنید: پاسخها را مقایسه کنید، مترجم خود را انتخاب نمایید و اطلاعات تماس او را بلافاصله دریافت کنید تا هماهنگیهای نهایی را انجام دهید
پاسخ به سؤالات متداول کسانی که برای بار اول رزرو میکنند
بله. همه مترجمان قبل از پیوستن به پلتفرم، مدارک مربوط به تحصیلات، سوابق کاری و گواهیهای معتبر خود را ارائه میدهند. مترجمان رسمی نیز مدرک ثبتنام رسمی در Rbtv را ثبت میکنند. شما میتوانید مدارک صلاحیت را در پروفایل هر مترجم بررسی کنید.
مترجمان نرخ ساعتی خود را تعیین میکنند. شما کل هزینه را قبل از تأیید نهایی میبینید — بدون هیچ هزینه پنهان و بدون غافلگیری. برای مشاهده ریز کامل هزینهها، روی نماد علامت سؤال نارنجی کلیک کنید.
میتوانید مدارک، دستور جلسه یا اطلاعات زمینهای را از قبل با مترجم به اشتراک بگذارید. این کار به آنها کمک میکند با اصطلاحات تخصصی آشنا شوند و گفتگوها در طول جلسه شما بسیار روانتر پیش برود.
پس از تأیید، اطلاعات تماس مستقیم مترجم را دریافت خواهید کرد. میتوانید هماهنگیهای لازم، زمان رسیدن و نکات لحظه آخری را مستقیماً با خود مترجم هماهنگ کنید.
بله. همه مترجمان ملزم به رعایت رازداری حرفهای هستند. هیچ اطلاعاتی از گفتگوی شما فاش، ذخیره یا توسط مترجم یا Tolk2Go به اشتراک گذاشته نمیشود.
شرایط لغو و تغییر زمان در هر مترجم متفاوت است. این شرایط قبل از تأیید رزرو قابل مشاهده هستند. اکثر مترجمان در صورت اطلاعرسانی در زمان معقول، امکان لغو رایگان را فراهم میکنند.
چه چیزی Tolk2Go را متمایز میکند
- دیدن همهچیز پیش از تعهد: پروفایلهای مترجم، مدارک، نظرات و ریز کامل هزینهها بدون نیاز به ثبتنام قابل مشاهده است. بدون هیچ جعبه سیاهی.
- شما مترجم خود را انتخاب میکنید: بدون اعزام ناشناس. شما پروفایلها را بررسی میکنید، نظرات سایر مشتریان را میخوانید و مترجمی را انتخاب میکنید که متناسب با شرایط شما باشد.
- درخواستهای رایگان و بدون تعهد: ارسال درخواست درباره در دسترس بودن هزینهای ندارد و هیچ تعهدی برای شما ایجاد نمیکند. شما فقط زمانی پرداخت میکنید که یک رزرو را تأیید کنید.
- پاسخدهی سریع: بیشتر مترجمان ظرف چند دقیقه پاسخ میدهند. رزروهای همان روز یا روز بعد امری عادی است.
- در دسترس بهصورت ۲۴/۷: پلتفرم هرگز تعطیل نمیشود. در عصرها، آخر هفتهها یا در طول تعطیلات مترجم رزرو کنید.
- نظرات واقعی مشتریان: 800+ نظر تأییدشده در Reviews.io. بخوانید که سایر مشتریان جدید و دائمی درباره تجربه خود چه میگویند.
به کمک نیاز دارید؟ ما در کنار شما هستیم
همچنین میتوانید برای دریافت پاسخهای دقیق به رایجترین سؤالات درباره رزرو، هزینهها، مدارک مترجم و نحوه کارکرد پلتفرم از صفحه سؤالات متداول ما دیدن کنید.
همچنین در دسترس بهصورت اپلیکیشن
موجود در App Store. مترجمان را بررسی کنید، درخواست ارسال کنید و رزروها را از طریق تلفن همراه خود مدیریت نمایید.
موجود در Google Play. همان تجربه کامل پلتفرم، بهینهسازیشده برای تلفن همراه.
سؤالات متداول
آیا برای دیدن پروفایلها و قیمتهای مترجم باید ثبتنام کنم؟
خیر. شما میتوانید بدون ثبتنام، پروفایلهای مترجم، مدارک، نظرات و ریز کامل هزینهها را بررسی کنید. ثبتنام تنها زمانی لازم است که بخواهید یک درخواست درباره در دسترس بودن ارسال کنید، تا بتوانیم پیگیری کرده و رزرو را تأیید کنیم.
آیا ارسال درخواست همان رزرو کردن است؟
خیر. درخواست درباره در دسترس بودن، رایگان و غیرالزامآور است. مترجم با اعلام وضعیت در دسترس بودن خود پاسخ میدهد، و شما تنها زمانی متعهد میشوید که رزرو را تأیید کنید. میتوانید برای چندین مترجم درخواست ارسال کرده و قبل از تصمیمگیری مقایسه کنید.
چگونه بدانم به چه نوع مترجمی نیاز دارم؟
هنگامی که اطلاعات خود را در پلتفرم وارد میکنید، تخصص خود را انتخاب میکنید (مانند دفترخانه اسناد رسمی، دادگاه، خدمات درمانی، تجاری). سپس پلتفرم مترجمانی با تجربه مرتبط را نشان میدهد. اگر به یک مترجم رسمی نیاز دارید (الزامی برای دادگاه و اسناد رسمی)، این مورد بهطور واضح در پروفایل آنها مشخص شده است. مطمئن نیستید؟ با ما تماس بگیرید و ما به شما کمک خواهیم کرد.
اگر فوری به مترجم نیاز داشته باشم چه؟
Tolk2Go درخواستهای فوری را بهطور معمول انجام میدهد. برای زبانهای رایج، اغلب رزرو در همان روز یا روز بعد امکانپذیر است. پلتفرم بهصورت ۲۴/۷ در دسترس است و بیشتر مترجمان ظرف چند دقیقه پاسخ میدهند — حتی خارج از ساعات کاری معمول.
هزینه مترجم چقدر است؟
مترجمان نرخ ساعتی خود را تعیین میکنند. هزینهها به ترکیب زبانی، تجربه مترجم و نوع مأموریت بستگی دارد. شما قیمت کامل — نرخ مترجم به اضافه هزینه میانجیگری Tolk2Go — را پیش از تأیید مشاهده میکنید. برای مشاهده ریز جزئیات شامل آمادهسازی و رفتوآمد، روی نماد علامت سؤال نارنجی کلیک کنید.
آیا میتوانم بهجای مترجم حضوری، مترجم از راه دور رزرو کنم؟
بله. ترجمه تلفنی و ویدیویی برای شرایطی که حضور در محل ضروری نیست — مانند تماسهای تلفنی، مشاورههای کوتاه و جلسات مجازی — در دسترس است. برای گفتگوهای حساس یا پیچیده، معمولاً ترجمه حضوری توصیه میشود.
اگر از مترجم راضی نباشم چه؟
پس از هر مأموریت، میتوانید نظر خود را ثبت کنید. این بازخورد به سایر مشتریان کمک میکند و به Tolk2Go یاری میرساند تا کیفیت را حفظ کند. اگر با مشکلی مواجه شدید، با تیم ما تماس بگیرید — ما هرگونه نگرانی را جدی میگیریم و برای حل آن تلاش میکنیم.
بیشتر کاوش کنید
پاسخهای دقیق به متداولترین سؤالات درباره رزرو و استفاده از Tolk2Go.
مترجمان رسمی در هر مکانی — دفتر کار، بیمارستان، مدرسه یا خانه.
پشتیبانی سریع از راه دور برای تماسها و گفتگوهای کوتاه.
چگونه Tolk2Go مترجمان را ارزیابی و کیفیت و قابلیت اطمینان را تضمین میکند.