Перекладачі для CBR Іспити — для автошкіл, навчальних закладів та роботодавців
Чи є у вас кандидат, студент або співробітник, рівень володіння голландською мовою якого ще недостатній для CBR іспит? Tolk2Go організовує присяжний перекладач із чинним посвідченням перекладача (tolkenpas) для теоретичного іспиту, практичного іспиту або оцінки навичок водіння — від мопеда та легкового автомобіля до вантажівки, автобуса, трактора та LZV.
Tolk2Go є однією з п’яти служб перекладу, затверджених CBR. Автошколи, CCV Організації, що проводять навчання, транспортні компанії та кадрові агентства замовляють наші послуги, оскільки це швидко, ціна фіксується заздалегідь, і їм не доводиться самостійно шукати перекладача.
Нове з 1 серпень 2026: перекладачі на кожному практичному іспиті
Наші перекладачі знають CBR ознайомитися з інструкціями щодо виконання робіт, підготуватися за допомогою офіційних термінологічних довідників і пам’ятати, що під час іспиту на право керування вантажівкою чи автобусом вони повинні бути доступні по телефону, якщо не зможуть бути присутніми на іспиті особисто. Так іспит пройде успішно з першої спроби.
Для яких іспитів ми надаємо послуги перекладачів?
| Тип іспиту | Категорії |
|---|---|
| Теоретичний іспит | Мопед, мотоцикл та автомобіль (AM, A, B) · вантажівки та автобуси · трактори (T-rijbewijs) · підприємці · перевезення худоби та птиці · прогулянкові судна |
| Практичний іспит | AM, A, B, BE · вантажівка (C, C1, CE, C1E) · автобус (D, D1, DE, D1E) · трактор (T-rijbewijs) · LZV |
| Оцінка навичок водіння | Оцінка водійських навичок (rijvaardigheidsonderzoek) після CBR замовлення |
| CCV професійні іспити | Теоретичні та практичні іспити для водіїв вантажівок, автобусів, LZV, трактор і код 95 |
Цей CBR не дозволяє користуватися послугами перекладача під час іспитів на право керування таксі, водія представницького класу та супровідника-транспортника.
Для кого це призначено?
Ваш студент складе іспит лише в тому випадку, якщо він його зрозуміє. Ми подбаємо про перекладача, а ви зосередьтеся на навчанні.
Щоб розпочати роботу, вашому водієві потрібні права на керування вантажівкою або автобусом. Кожне відтермінування дати іспиту коштує вам робочого часу. Якщо заздалегідь домовитися про послуги перекладача, іспит пройде з першої спроби.
Міжнародні курси підготовки водіїв для C, CE або T ліцензія. Один підручник на кожного кандидата, оплата за рахунком-фактурою.
Хочете скласти іспит самостійно та самостійно організувати послуги перекладача? Це теж можливо. Ви бачите вартість заздалегідь і сплачуєте під час бронювання.
Чому автошколи та роботодавці обирають Tolk2Go
- Затверджено CBR послуги перекладача. Для теоретичних іспитів та іспитів з водіння це є обов’язковим — ми є однією з таких організацій.
- Присяжні перекладачі з дійсним посвідченням. Без дійсного посвідчення перекладача іспит не проводиться. Наші перекладачі приносять свої посвідчення.
- Запити є безкоштовними та не передбачають жодних зобов’язань. Ви бачите, хто вільний і за якою ціною. Бронювання вважається здійсненим лише після вашого підтвердження.
- Повна вартість одразу. У вартість входять витрати на проїзд, сервісний збір та ПДВ. Ніякі додаткові суми не стягуються.
- Швидкі відповіді. Перекладачі миттєво отримують ваш запит і зазвичай відповідають протягом декількох хвилин, завжди того ж дня.
- Прямий контакт з перекладачем під час практичних іспитів. Після підтвердження ви отримаєте контактні дані перекладача, щоб ви могли домовитися про місце та час зустрічі.
- 190+ мови. У тому числі польська, турецька, арабська, російська та українська.
Як замовити послуги перекладача
- Запишіться на іспит через CBR та зазначити, що кандидат приведе з собою перекладача. Без такої реєстрації екзаменатор може відмовити у присутності перекладача.
- Надішліть запит на послуги перекладача на адресу Tolk2Go. Оберіть мову та виберіть саме той самий іспит, що показано на CBR запрошення або лист.
- Виберіть перекладача та підтвердіть вибір. Ви бачите, хто доступний і за якою ціною «все включено».
- Координувати свої дії з перекладачем для практичних іспитів. Ви отримаєте їхні контактні дані після підтвердження.
- День іспиту. Перекладач пред’являє екзаменатору свій перекладацький пропуск та забезпечує усний переклад під час іспиту.
Якими мають бути перекладач для CBR Скільки коштує іспит?
Фіксована ставка, від € 238 для теоретичного іспиту. Включно з транспортними витратами та ПДВ.
Фіксованої вартості немає — ціна залежить від мови, тривалості іспиту та відстані до місця проведення. Ви бачите повну суму до того, як підтвердите замовлення.
Цей CBR не стягує додаткової плати за практичний іспит за участю перекладача.
Ви регулярно працюєте з кандидатами, які не володіють нідерландською мовою? Давайте домовимося.
Автошколи, навчальні заклади та роботодавці, які регулярно направляють кандидатів на іспити у супроводі перекладача, співпрацюють з нами на основі фіксованих умов:
- Оплата за рахунком-фактурою замість того, щоб сплачувати заздалегідь за кожне бронювання, після затвердження даних вашої компанії.
- Постійні перекладачі для мов, які часто зустрічаються, щоб перекладач знав, як ви працюєте.
Поширені запитання
Чи може перекладач бути присутнім на CBR практичний іспит?
Так. Щодо автомобілів, мотоциклів та автомобілів з причепом це дозволено з 2018. Для CCV практичні іспити — на право керування вантажівкою, автобусом, трактором та LZV — Tolk2Go також надає послуги перекладачів, оскільки 1 серпень 2026.
Чи їде перекладач разом у транспортному засобі?
Не завжди. У транспортному засобі не завжди є місце, і рішення приймає екзаменатор. Під час складання іспиту на отримання водійських прав на трактор перекладач ніколи не їде разом із кандидатом. Якщо перекладач залишається в екзаменаційному центрі, він перекладає по телефону під час їзди — для цього кандидат повинен мати із собою заряджений телефон та тримач для телефону.
Чи можу я, як роботодавець або автошкола, зареєструватися від імені кандидата?
Так. Ви здійснюєте бронювання від імені своєї організації та вказуєте дані кандидата CBR номер кандидата. Компанії можуть здійснити оплату за рахунком-фактурою після затвердження.
Як швидко я можу отримати послуги перекладача?
Завжди надсилайте запит — це безкоштовно і не зобов’язує вас до нічого. Перекладачі часто відповідають протягом декількох хвилин. Чим раніше ви надішлете запит, тим більший вибір і вигідніша ціна, але й у разі термінового запиту часто все виходить.
А що, якщо перекладач не з’явиться?
У такому разі ви нічого не платите або отримуєте повне відшкодування вартості послуг перекладача протягом трьох робочих днів. Ми намагаємося знайти заміну, але в разі термінового замовлення не можемо її гарантувати.
Які умови скасування бронювання?
Щодо практичного іспиту: ви можете скасувати його безкоштовно не пізніше ніж 3 робочих днів до іспиту через додаток або веб-сайт. Щодо теоретичних іспитів та практичних іспитів з водіння, то CBR діють відповідні умови. Див. поширені запитання клієнтів щоб дізнатися всі подробиці.
Додаткова інформація
Tolk2Go:
Tolk2Go — це агентство з надання послуг перекладачів онлайн та одна з п’яти служб перекладу, затверджених CBR у Нідерландах. Компанія надає послуги присяжних перекладачів для CBR теоретичні іспити, практичні іспити, оцінювання навичок водіння та CCV професійні іспити.
Автошколи, CCV Організації, що проводять навчання, транспортні компанії, кадрові агентства та кандидати можуть подати безкоштовний запит на послуги перекладача та ознайомитися з повною вартістю послуги ще до оформлення замовлення.