Створіть сильний профіль перекладача
Коротко: Заповнений профіль допомагає клієнтам зрозуміти ваш досвід, почути ваш голос і впевнено обрати саме вас. Представте себе чітко на Tolk2Go — сучасному онлайн-агентстві перекладачів.
Зв’язуйтеся з клієнтами по всій Європі 190+ мовами
Ваш профіль — це ваше перше враження
Tolk2Go — це сучасне онлайн-агентство перекладачів, де клієнти можуть знайти та забронювати професійних перекладачів. Ваш профіль — це часто перше, що бачить клієнт, перш ніж вирішити, до кого звернутися.
Повний і персоналізований профіль допомагає клієнтам зрозуміти, хто ви, у чому ви сильні та які завдання відповідають вашому досвіду.
Будьте впевнені, презентуючи себе. Не соромтеся, але зберігайте профіль професійним, чітким і щирим.
Шість способів покращити свій профіль
Клієнтам подобається бачити, з ким вони можуть співпрацювати. Оберіть чітке, професійне та актуальне фото.
Дайте клієнтам можливість почути ваш голос мовами, якими ви перекладаєте. Це особливо важливо під час вибору перекладача.
Поясніть, що вам вдається найкраще і які типи завдань відповідають вашим навичкам.
Зазначте відповідний досвід усного перекладу, галузі, тематики та ситуації, з якими ви працювали.
Додайте свої наукові ступені, дипломи, сертифікати та інші професійні кваліфікації.
Встановіть тарифи, які відображають ваш досвід, доступність, витрати на проїзд та професійну цінність.
Чек-лист заповнення профілю
- Завантажте чітке та професійне фото профілю.
- Додайте голосовий запис кожною мовою, якою ви перекладаєте.
- Опишіть свої сильні сторони як перекладача.
- Розкажіть про свій досвід перекладу та представтеся.
- Додайте свої ступені, дипломи та сертифікати.
- Встановіть тарифи, які відповідають вашому досвіду та завданням.
Зробіть свій досвід зрозумілим для клієнтів
Клієнти можуть не знати різниці між кожною спеціалізацією перекладу. Допоможіть їм, пояснивши свій досвід простими та зрозумілими словами.
- Ваші сильні сторони: поясніть навички та якості, які роблять вас сильним перекладачем.
- Ваш досвід: зазначте галузі, теми, клієнтів і типи завдань, у яких ви добре орієнтуєтеся.
- Про вас: напишіть коротку професійну розповідь про себе, яка водночас буде щирою та живою.
- Ваші кваліфікації: перелічіть відповідні дипломи, ступені, сертифікати та реєстраційні дані.
- Ваші мови: зробіть ваші мовні пари зрозумілими та легкими для пошуку.
- Ваші тарифи: оберіть тарифи, які відображають якість вашої роботи та вашу доступність.
Вибір ваших тарифів
Tolk2Go використовує мінімальні тарифи, щоб запобігти демпінгу цін. Ваші тарифи мають відображати ваш професійний досвід і цінність, яку ви вносите в кожне завдання.
Пам’ятайте, що клієнти часто враховують доступність, розташування та транспортні витрати разом із погодинним тарифом. Конкурентний тариф важливий, але це не єдиний фактор успішного бронювання.
Ваша конфіденційність важлива
Tolk2Go запитує інформацію, яка допомагає клієнтам знайти та забронювати потрібного перекладача. Різна інформація є видимою на різних етапах цього процесу.
Інформація з публічного профілю допомагає клієнтам вибрати перекладача. Контактна та адміністративна інформація обробляється більш конфіденційно й надається лише тоді, коли це необхідно для бронювання або вимагається для внутрішнього адміністрування.
Інформація професійного профілю, як-от ваше фото, аудіозапис голосу, мовні пари, тарифи, досвід і відгуки.
Відповідна контактна інформація, яка дозволяє клієнту та перекладачу координувати підтверджене завдання.
Особисті, платіжні та адміністративні дані, необхідні Tolk2Go для керування обліковим записом та обробки.
Клієнти бачать відстань від місця виконання завдання, а не вашу повну особисту адресу.
Інформація профілю та видимість
В огляді нижче пояснюється, як використовується основна інформація профілю. Точне відображення може залежати від налаштувань вашого профілю, завдань та облікового запису.
| Інформація | Вебсайт | Після бронювання | Персонал Tolk2Go |
|---|---|---|---|
| Основна інформація профілю | |||
| Фото | ✓ | ✓ | ✓ |
| Назва компанії | ✓ | ✓ | ✓ |
| Імʼя | ✓ | ✓ | ✓ |
| Прізвище | — | ✓ | ✓ |
| Адреса електронної пошти | — | ✓ | ✓ |
| Дата народження | — | — | ✓ |
| Адреса | — | — | ✓ |
| Місцезнаходження | Лише відстань | Лише відстань | ✓ |
| Номер телефону | — | ✓ | ✓ |
| Голосовий запис | ✓ | ✓ | ✓ |
| Професійна інформація | |||
| Мовні пари та тарифи | ✓ | ✓ | ✓ |
| Сильні сторони як перекладача | ✓ | ✓ | ✓ |
| Досвід перекладу | ✓ | ✓ | ✓ |
| Про мене | ✓ | ✓ | ✓ |
| Дипломи та сертифікати | ✓ | ✓ | ✓ |
| Відгуки | ✓ | ✓ | ✓ |
| Поїздки та тарифи | |||
| Максимальна відстань поїздки | ✓ | ✓ | ✓ |
| Тариф за проїзд | ✓ | ✓ | ✓ |
| Мінімальна вартість завдання | ✓ | ✓ | ✓ |
| Інформація про компанію та обліковий запис | |||
| Реквізити банківського рахунку | — | — | ✓ |
| Номер Торгово-промислової палати | — | — | ✓ |
| Номер платника ПДВ | — | — | ✓ |
| Пароль | — | — | — |
Легенда: Вебсайт Після бронювання Персонал Не відображається
Керуйте своїм профілем онлайн
Підтримуйте свій профіль в актуальному стані на платформі Tolk2Go. Клієнти використовують надану вами інформацію, щоб вирішити, чи відповідають ваші навички та доступність їхньому завданню.
Увійдіть до свого облікового запису перекладача та редагуйте свій профіль онлайн.